Les cookies techniques sont nécessaires au fonctionnement du site. Nous n’utilisons les cookies de statistiques et de profilage que si vous les acceptez. Les détails sont dans notre politique cookies et dans notre politique de confidentialité.
Déclaration d’accessibilité
Dernière mise à jour : 24 août 2026
Ceci est une traduction française fournie pour votre commodité. En cas de différence entre les deux versions, c’est le texte italien qui fait foi.
Nous voulons que chacun puisse lire, comprendre et utiliser ce site, y compris les personnes ayant un handicap visuel, moteur, auditif ou cognitif. Sur cette page, nous indiquons où nous en sommes, ce que nous avons fait, ce qui ne fonctionne pas encore et comment nous signaler un problème.
1. Notre engagement
Romagnoli Italo s’engage à rendre son site web olioromagnoli.it
accessible, en prenant pour référence les
Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 de niveau AA du W3C,
reprises dans la norme européenne EN 301 549.
Il s’agit d’un engagement volontaire : comme expliqué au point 9, la taille de notre
entreprise ne nous soumet pas aux obligations légales en la matière. Nous considérons
toutefois que l’accessibilité fait partie de la qualité du service, et non une simple
formalité.
Le site est conçu et maintenu par
Nuvola, à qui
doivent être adressés les signalements techniques décrits au point 7.
2. État de conformité
Sur la base des vérifications décrites au point 6, ce site est conforme
aux WCAG 2.1 de niveau AA sur toutes les pages publiques : accueil, catalogue, fiche
produit, notre histoire, contact, blog, page d’erreur 404 et pages juridiques. À l’issue
de la dernière revue, aucune non-conformité ne restait ouverte.
Il est important d’être clairs sur la manière dont nous sommes arrivés à cette
conclusion. Il s’agit d’une auto-évaluation : il n’y a eu ni audit par
un évaluateur indépendant, ni session de test avec des personnes qui utilisent au
quotidien des technologies d’assistance. Ce sont des contrôles que nous comptons mener
et qui peuvent faire apparaître des obstacles ayant échappé à nos vérifications. Le
point 4 énumère ces limites et le champ exclu.
Si vous rencontrez un obstacle, ce que nous indiquons au point 7 n’est pas une
formalité : écrivez à
Nuvola, qui
s’occupe du site, et nous intervenons.
3. Mesures d’accessibilité mises en place
Voici les mesures déjà présentes sur le site, regroupées par domaine et accompagnées de
la référence au critère WCAG correspondant.
Structure sémantique et navigation
Chaque page expose les bons points de repère ARIA : en-tête, navigation, contenu principal et pied de page sont distincts.
Un lien « Aller au contenu principal », visible dès la première pression sur la touche Tab, permet de passer le bandeau et les menus (WCAG 2.4.1).
Les pages longues, comme celle-ci, disposent d’un sommaire interne qui permet d’atteindre chaque section (WCAG 2.4.5).
Les titres suivent une hiérarchie cohérente, avec un seul titre de premier niveau par page.
Utilisation au clavier
Toutes les fonctionnalités sont utilisables sans souris, y compris les boîtes de dialogue.
L’indicateur de focus est toujours visible et utilise un double anneau de couleur pour rester lisible sur tous les fonds (WCAG 2.4.7 et 1.4.11).
Le menu de navigation mobile retient le focus tant qu’il est ouvert, se ferme avec la touche Échap et rend le focus au bouton qui l’a ouvert (WCAG 2.1.2).
Lorsque le menu est fermé, ses liens ne sont pas accessibles au clavier, afin de ne pas créer de parcours invisibles.
Contenus perceptibles
Les images informatives ont des textes de remplacement descriptifs ; les images purement décoratives sont masquées aux technologies d’assistance.
Les rapports de contraste du texte respectent le seuil de 4,5:1 pour le texte normal (WCAG 1.4.3).
Le texte peut être agrandi jusqu’à 200 % sans perte de contenu ni de fonctionnalité : la mise en page utilise des unités relatives.
Le bandeau d’annonces en haut de la page n’est lu qu’une seule fois par les lecteurs d’écran, même si le texte est répété visuellement.
Aucun contenu n’oblige à faire défiler la page horizontalement : à 320 pixels de largeur, la mise en page se réorganise sur une seule colonne (WCAG 1.4.10).
L’augmentation de l’espacement des lignes, des lettres et des mots ne coupe ni ne superpose aucun texte (WCAG 1.4.12).
Mouvement et animations
Le bandeau d’annonces dispose d’un bouton qui arrête et reprend son défilement à tout moment (WCAG 2.2.2).
Si vous avez activé la réduction des animations dans les réglages de votre système d’exploitation, le bandeau d’annonces reste immobile et les animations d’apparition sont désactivées (WCAG 2.3.3).
Lorsque la réduction des animations est active, le carrousel des fiches se transforme en liste verticale, de sorte qu’aucune fiche ne reste cachée hors de l’écran.
Il n’y a aucun contenu clignotant ni aucun contenu produisant plus de trois flashs par seconde (WCAG 2.3.1).
Formulaires et commandes
Chaque champ de formulaire possède une étiquette associée par programmation, qui ne repose pas sur le seul texte indicatif (WCAG 1.3.1 et 3.3.2).
Les boutons composés uniquement d’une icône ont un nom accessible explicite.
Le panneau des préférences de cookies utilise l’élément natif <dialog>, qui assure la gestion du focus et la fermeture au clavier.
4. Champ exclu et limites de l’évaluation
Les obstacles techniques que nous avions relevés ont été corrigés. Il reste toutefois une
partie du site exclue de la déclaration et certaines limites dans la manière dont nous
avons procédé aux vérifications : nous les énumérons ici, pour que vous sachiez quelle
valeur accorder à la déclaration du point 2.
Limites connues en matière d’accessibilité et état des actions
Limite constatée
Situation actuelle et action prévue
L’évaluation est une auto-évaluation : aucun audit n’a été réalisé par un évaluateur indépendant.
Les contrôles décrits au point 6 ont été effectués par l’équipe qui développe le site. Un audit externe pourrait relever des aspects que ces vérifications n’ont pas fait apparaître.
Aucun test n’a été mené avec de vrais utilisateurs de technologies d’assistance.
Les tests ont porté sur le code, sur la navigation au clavier et sur les réglages du système. Une session avec des personnes qui utilisent des lecteurs d’écran et des logiciels d’agrandissement est prévue : d’ici là, les signalements reçus par le canal indiqué au point 7 sont notre principale source de retours.
5. Technologies utilisées
L’accessibilité de ce site repose sur les technologies suivantes, dont la combinaison
doit être prise en charge par le navigateur et par les éventuelles technologies
d’assistance utilisées : HTML, CSS, JavaScript et attributs WAI-ARIA. Les contenus
principaux du site restent consultables même lorsque JavaScript est désactivé.
6. Méthode d’évaluation
La conformité a été évaluée au moyen d’une auto-évaluation réalisée par
l’équipe qui développe et maintient le site, à travers :
une revue manuelle du code et de la structure sémantique de chaque page : points de repère, hiérarchie des titres, étiquettes des formulaires, textes de remplacement des images ;
des tests de navigation au clavier seul sur toutes les pages publiques, y compris les boîtes de dialogue, le menu mobile et les questions fréquentes ;
une analyse automatique avec axe-core sur les critères WCAG 2.0 et 2.1 de niveaux A et AA, répétée aussi avec le panneau des cookies ouvert, le menu mobile ouvert et une question fréquente dépliée ;
la vérification des rapports de contraste des textes et des commandes sur l’ensemble de la palette de couleurs ;
des tests de réorganisation du contenu à 320 pixels de largeur, d’agrandissement du texte à 200 % et d’augmentation de l’espacement des lignes, des lettres et des mots ;
la vérification du comportement du site lorsque la réduction des animations est activée dans le système d’exploitation.
7. Signalements et demandes d’assistance
Si vous rencontrez un obstacle qui vous empêche d’accéder à un contenu ou de mener à bien
une opération, écrivez-nous : nous vous répondrons et, lorsque c’est possible, nous vous
fournirons immédiatement l’information sous une autre forme.
Comment signaler un problème d’accessibilité
Le site est réalisé et maintenu par
Nuvola,
qui en assure aussi l’accessibilité. Les signalements techniques parviennent ainsi
directement à ceux qui peuvent intervenir :
Dans votre signalement, il est utile d’indiquer l’adresse de la page, le problème
rencontré et, si possible, le navigateur et la technologie d’assistance utilisés. Nous
nous engageons à vous répondre dans un délai de 30 jours à compter de
la réception.
Pour tout ce qui concerne les produits, les commandes ou les livraisons, votre
interlocuteur reste en revanche Romagnoli Italo : téléphone
+39 393 667 1229 , e-mail [email protected],
ou courrier postal à l’adresse Via Fonte Fico 14, 66054 Vasto (CH), Italia.
8. Autres moyens de contact toujours disponibles
Aucune information et aucun achat ne dépendent uniquement du site. Vous pouvez obtenir le
catalogue, les prix et les caractéristiques du produit, et passer une commande, en nous
parlant directement au téléphone, ou par e-mail ou courrier postal, aux coordonnées
indiquées au point 7. Si cela vous est plus commode, nous pouvons vous lire les
informations de l’étiquette et convenir de la livraison de vive voix.
9. Cadre juridique et champ d’application
En Italie, l’accessibilité des sites privés est régie par la loi n° 4 du 9 janvier 2004
(dite « loi Stanca »), modifiée par le décret législatif n° 82/2022, qui a transposé la
directive (UE) 2019/882 (acte européen sur l’accessibilité, ou European Accessibility
Act).
Les obligations concernent les entités privées dont le chiffre d’affaires moyen a dépassé
500 millions d’euros au cours des trois dernières années et, depuis le 28 juin 2025, les
opérateurs économiques qui fournissent les produits et services visés par le décret
législatif n° 82/2022, parmi lesquels les services de commerce électronique. Cette même
réglementation exclut les microentreprises qui fournissent des services,
c’est-à-dire les entreprises qui occupent moins de dix personnes et dont le chiffre
d’affaires annuel ou le total du bilan annuel n’excède pas deux millions d’euros.
Romagnoli Italo relève de cette exclusion et n’est donc pas soumis aux obligations
correspondantes. La présente déclaration est par conséquent établie sur une base
volontaire et ne constitue pas une déclaration d’accessibilité obligatoire au sens de
l’article 3-quater de la loi n° 4/2004. Cela ne réduit en rien notre engagement : les
exigences techniques que nous suivons sont les mêmes.
Si la situation de l’entreprise venait à changer, nous mettrions à jour cette page en
indiquant le régime applicable et les procédures de réclamation prévues par la loi, y
compris le recours auprès de l’Agence pour l’Italie numérique (AgID).
10. Établissement et mise à jour de la déclaration
La présente déclaration a été établie le 24 août 2026 sur la base d’une auto-évaluation
portant sur les pages publiques du site. Elle est réexaminée à chaque modification
substantielle du site et, en tout état de cause, au moins une fois par an.
Pour les informations sur le traitement des données contenues dans les signalements,
veuillez consulter la politique de confidentialité.